Всем студентам
Российского университета дружбы народов из
России и СНГ, поступившим по линии бюджетного
финансирования или по договору, кроме получения
основной специальности, предоставляется
возможность обучаться по программам переводчика
иностранного языка.
В Университете изучают
следующие иностранные языки: английский,
французский, испанский, немецкий, арабский,
китайский.
1.1. Для обучения по
программе переводчика необходимо пройти
годичное обучение на факультете иностранных
языков и общеобразовательных дисциплин (до
начала обучения на основном факультете). В этот
период студенты изучают иностранный язык в
объеме 800-900 часов (22 - 24 часа в неделю), а также
общеобразовательные дисциплины в объеме 450
часов.
Обучение по программе
переводчика продолжается на основном факультете
(в бакалавриате и магистратуре или на
специальности). В этот период студенты проходят
курс иностранного языка в объеме 400-600 часов.
Выпускники бакалавриата,
успешно сдавшие квалификационный экзамен,
получают сертификат переводчика (выпускники
направлений филология и лингвистика - дипломы
переводчика). Выпускники магистратуры и
специальностей, успешно сдавшие
квалификационный экзамен, получают диплом
переводчика (выпускники направлений филология,
лингвистика дипломы переводчика-референта).
1.2. Студенты, не изъявившие
желания обучаться по программе переводчика,
поступают сразу на основной факультет (минуя
факультет иностранных языков и
общеобразовательных дисциплин). Эти студенты
изучают иностранный язык в рамках программы
своей специальности в объеме, предусмотренном
государственным образовательным стандартом.
Вопросы зачисления на
факультете иностранных языков и
общеобразовательных дисциплин (обучение по
программе переводчика) или зачисления сразу на
первый курс основного факультета (обучение не по
программе переводчика) решаются в Приемной
комиссии Университета при оформлении документов
на поступление. Таблица стоимости обучения на
факультете иностранных языков и
общеобразовательных дисциплин (один год) в
зависимости от направления (специальности) и
иностранного языка в 2002/2003 учебном году
| Иностранный язык |
Первая группа |
Вторая группа |
Третья группа |
| Английский |
1500 |
1000 |
800 |
| Немецкий |
1000 |
700 |
500 |
| Испанский |
1000 |
700 |
500 |
| Французский |
1000 |
700 |
500 |
| Другие |
1000 |
700 |
500 |
| Первая группа - специальности |
Вторая группа - специальности |
Третья группа - специальности |
| Экономика и управление на предприятии |
Экология и природопользование |
Агрономия / Зоотехния |
| Лечебное дело |
Экология |
Механизация с/х |
| Стоматология / Фармация |
Природопользование |
Энергомашиностроение |
| Экономика и управление на предприятии (АПК) |
Гос. и муниципальное управление |
Горное дело / Технология, оборудование и
автоматизация |
| Филология / Журналистика |
Искусство и гуманитарные науки |
Геология и разведка месторождений |
| Связи с общественностью |
История / Политология |
Математика. Прикладная математика. |
| Лингвистика / Психология |
Социология / Философия |
Прикладная математика и информатика |
| Международные отношения |
Ветеринария |
Математика. Компьютерные науки. |
| Бухучет и аудит / Маркетинг |
Архитектура / Строительство |
Химия. Физика. Радиофизика и электроника. |
| Менеджмент / Экономика |
Автоматизация и управление |
|
| Юриспруденция |
|
|
Распределение студентов по учебным
группам иностранных языков по программе
переводчика осуществляется деканатом и
кафедрами факультета иностранных языков и
общеобразовательных дисциплин на основании
результатов тестирования после зачисления
студента в РУДН и оплаты заключенного договора.
Кроме вышеперечисленных возможностей, все
студенты Университета могут изучать иностранные
языки по программе переводчика на платных курсах
во внеучебное время.
Стоимость обучения на платных курсах
иностранных языков в 1999/2000 учебном году
составляет 3 у.е. за один академический час.
Зачисления на платные
курсы осуществляется в Центре организации
подготовки и переподготовки специалистов по
адресу: ул. Миклухо-Маклая, д.21 корп.2, тел. 434-73-80. |
