Специальность 022600 - Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (квалификация: лингвист, преподаватель; изучаемые языки - английский, немецкий, французский);
Специальность 022900 - Перевод и переводоведение (квалификация: лингвист, переводчик; изучаемый язык - английский).
Декан факультета - Токарева Наталья Дмитриевна, кандидат филологических наук, профессор. Член Ученого Совета МГЛУ, заместитель председателя Совета МГЛУ по защите кандидатских диссертаций, председатель Ученого совета факультета.
В рамках Факультета Заочного Обучения МГЛУ работают кафедры английского и немецкого/французского языков, осуществляющие подготовку преподавателей по заочной системе. Кафедра английского языка представлена в дополнение к педагогическому и переводческим отделением. Первый выпуск переводчиков (устный и письменный перевод) в 1999 году показал, что уровень их подготовки по заочной системе полностью себя оправдывает.
Основу системы заочного обучения составляет сочетание видов самостоятельной работы студентов-заочников, видов промежуточного и поэтапного контроля, а также система пособий, контрольных работ и заданий, которые обеспечивают необходимый уровень владения как устными, так и письменными навыками в соответствии с требованиями Государственного стандарта, а также требованиями образовательных программ МГЛУ.
Условно формы обучения на факультете делятся на консультативную форму (КП) и "чисто заочную" форму (ЗО). Однако, они не являются обособленными формами, и, в зависимости от жизненных обстоятельств, студенты без каких-либо академических потерь могут перейти с одной формы на другую (при условии, что переход совершается в начале семестра).
Студенты КП посещают занятия с преподавателями на регулярной основе три раза в неделю. Несмотря на некоторую удалённость студентов ЗО от преподавателя, для них проводятся индивидуальные собеседования по контрольным работам, что открывает широкие возможности для установления личных контактов преподавателя со студентом. В дополнение ежемесячно проводятся индивидуально-групповые консультации, а в период зимней и летней сессий - ежедневные занятия в аудитории.
Кроме непосредственных контактов существует и постоянное общение с преподавателем, проверяющим контрольные работы, часть которых выполняется в записи на плёнку и отсылается преподавателю не только для проверки, но и для записи им своих замечаний и рекомендаций на кассете студента.
Преподавательский состав факультета представлен профессорами, доцентами, опытными преподавателями, являющимися кандидатами филологических наук, а также молодыми специалистами, значительное число которых совмещает преподавательскую деятельность с учёбой в аспирантуре МГЛУ.
Как на КП, так и на ЗО используются одни и те же стабильные учебники и учебные пособия, созданные в разное время преподавателями кафедр факультета заочного обучения. На кафедре английского языка такие учебники существуют с 1 по 5 курсы. Все они изданы в издательстве "Высшая школа" и имеют гриф Министерства образования. Помимо учебников, существует большое количество учебных пособий, которые обеспечивают необходимый уровень работы над книгами по домашнему чтению, общественно-политической и страноведческой литературой.
Большое значение придаётся развитию навыков аудирования. Регулярное прослушивание радио- и телепрограмм на иностранном языке с последующим их комментированием, широкое использование видео в учебном процессе позволяет обеспечить необходимую подготовку студентов с точки зрения формирования у них различных навыков и необходимого тезауруса.
Современный уровень развития технологий даёт мощный импульс новому этапу развития заочной системы обучения. Процесс овладения знаниями и совершенствования навыков может ещё больше индивидуализироваться. В настоящее время на факультете создаются компьютерные обучающие программы в рамках целого комплекса, объединяющего задания по всем практическим и теоретическим аспектам. Программы озвучиваются диктором и предусматривают наличие обратной связи с преподавателем
| |
| Руководитель
проекта: А.В. Щербина. Шеф-редактор: В.О. Потапов. Редактор: В.Н. Трухин. Разработка макета информационной системы и поставка задачи на
создание программной оболочки: В.В. Когут. В работе над проектом участвовали: О.В. Сидорова, Т.С. Андреева, Л.Р. Белкина, М.А. Ващук, Г.М.
Запальский, А.А. Лескин, Т.П. Шкилькова |
